Kakšna je razlika med morskim levom in tjulnom? -Kako, ljubica?
Kakšna je razlika med morskim levom in tjulnom?
Tjulnji vozijo po desni, morski levi pa po levi? -Morski lev ima ušesa.
Saj res. Pozabil sem. -Ti pokažem v živalskem vrtu.
Greva nocoj na pizzo? -Ne bo me, ljubica. Na turnejo grem. Se spomniš?
Saj si tu šele dva dneva. -Tokrat se vrnem po treh tednih.
Naj ji nekdo pomaga!
Napad ima.
Na tirih? -Ja, gospa je dol.
Vrni se, očka!
Gospa, ste dobro? Prebudite se.
Vstanite.
Pomagajte mi.
Pohitite!
Oči!
Premaknite vlak.
Si dobro? -Mislim, da.
Epileptik je. Spravimo te gor. Jo držite? -Držimo.
Dobro sem, ljubica. -Oči?
Na urgenci sem našla tale primer. Belec, srednjih tridesetih let.
Izguba zavesti. Nenavadni EKG. In junak iz podzemne.
Tvoje entuziazem je navdušujoč. Ko bi bila takšna tudi predstavitev.
Vsi vemo, da začneš z najbolj zanimivim simptomom. -Res je. EKG je zanimivejši
od izgube zavesti, torej ... -Bog, še vedno govori. Ustavite jo.
Housov svetovni nazor ne vsebuje naključnih samo-žrtvovanj.
Junaštvo bo, dokler ni dokazano drugače, jemal za simptom.
Storil je nekaj lepega. Zakaj tega ne sprejmemo? -Tako si srčkana.
Junaštvo obstaja. Kaj pa tisti, ki je z letalom pristal v reki Hudson?
Pomembna novica! Tip je že bil na letalu. Morda bi pobil vse na krovu,
če bi mu to povečalo možnosti. Ob soočenju s smrtjo, jo podurhamo.
Kaj pa gasilci. -Mesece se urijo v zatiranju samoohranitvenega nagona.
Pacient ni gasilec. Basist v bendu je.
Torej je človeštvo apatično in sebično. -Menda ja.
Nekoč so me oropali. Ko sem zagledal pištolo, so mi noge popustile.
Sem mislil, da je "beg ali boj" ne pa "beg ali boj ali nezavest".
Kar smej se. Drugih sto ljudi je ostalo na peronu. To je normalen odziv.
Reva je povedal svoje. Pacientove težave so nevrološke.
Stimulacija simpatičnega živčevja. Stres možganov sproži težavo s srcem.
Poiščite tvorbe v Supermanovem limbičnem sistemu.
Pritegnili ste pozornost. -Vsi se trudijo, da bi mi pomagali.
Lepo je.
Kaj se je tam zgodilo? -Sploh se ne spomnim.
Le podobe se mi prikazujejo. Kot, da sem bil na avtopilotu.
Spomnim se šele, ko sem bil v rešilcu. -To je običajno v takšnih situacijah.
Jack. -Ljubica ... To je moja žena Eva. -Si dobro. -Sem. Le nekaj testov.
Kako je z Daisy?
V bistvu ne ravno dobro.
Gledala je, kako je oče skočil pred vlak. Še vedno drhti in joče.
Zakaj si ji to storil? -Rešil je življenje. -Lahko bi umrl.
Si sploh pomislil na družino?
Potrebujem nasvet. V četrtek je večerja s tvojo mamo.
Moj rojstni dan je. -Saj vem. Gotovo pridem.
A Wilson ima karte za festival filmov iz Hong Konga.
Odkar je sam je čisto zgubljen. Nisem mu mogel reči, da ne grem.
Bi mu ti rekla, kako pomembno je?
Z njim pojdi. -Kaj? Ne morem.
Rojstni dan imaš. -Je že dobro. Lepo, da skrbiš za prijatelja.
Kmalu pa boš ugotovil, da je moja mama precej zahtevna.
Pojdi.
Potrebujem nasvet. Ta festival... -Karte imam že dva meseca.
Saj vem. Gotovo pridem. V četrtek ima Cuddy rojstni dan,
pa njena mama pride... Večerja in podobno. Bi ji omenil najin festival?
Moraš iti. Tvoja punca ima rojstni dan. Sploh ni vprašanje. -Vsako leta ga ima.
Kolikokrat greš narazen z ljubeznijo svojega življenja? No, ti pogosto ...
Velik fant sem. Mislim, da bom zmogel.
Oddolžil se ti bom.
Živijo.
Se mi blede ali sem res videla plakat s tvojim obrazom?
Je bil cel obraz? Videl sem le nos. -Se niste slikali skupaj z drugimi?
Smo. Ne vem, zakaj sem ostal le jaz. -No, saj si srčkan.
Flirtaš z menoj?
Ne vidim nikogar drugega.
Kaj? -Ne vem. Vse je malo napeto, odkar imaš internetnega ljubčka.
Phil ni moj ljubček in težava ni v meni. -Ne, ti nekaj čutiš do drugega.
Še vedno si moj soprog in še vedno te ljubim.
In hočem, da stvari urediva.
Pa še kul je, ker si sedaj slavni model. Celo seksi.
Napredujem skozi karotidno bifurkacijo... -Je to vprašanje?
Tako je. Kako se to stori sem le brala. Praksa je drugačna kot teorija.
Le povej mi, kako. Barvilo vbrizgaj pred odcepom za optično arterijo.
Prav. Sedaj? Tlak mu narašča.
Postopek obremenjuje telo. -Kaj na storim? -Malo počakaj.
Naj vzpostavi ravnovesje. Tlak raste, utrip je 180.
Kaj naj storim? -Daj mi kateter in prinesi opremo za oživljanje.
Srce se je ustavilo. Morda bo šlo drugič bolje.
Končno vemo, kakšen bi bil Taub, če bi bil normalne rasti.
Se lahko vrnemo v pisarno? -Se šališ? Potrebujemo diferencialno.
Srčna aritmija. -Zaradi plakata sem včeraj dobil seksati. Potrudi se.
Aritmija potrjuje mojo tezo. Težava je v srcu.
Ko nisi na plakatu, spiš s sestrami, ko pa si, pa s svojo ženo? Ravno narobe.
Tamle v kotu je moj komolec. Kaj počne žena kasneje?
Izbrali so tebe in izrezali Chasa? -Očitno marketing meni da moj
obraz vzbuja zaupanje. -Resno?
Oba zapleta s srcem sta se zgodila po fizični obremenitvi.
Bi bila vazovagalna sinkopija? -Vse pokvariš.
Ta bi se pokazala v mladih letih. Kaj pa droge? -Testi so čisti.
Kaj pa avtonomna motnja živčnega sistema? Pojasni aritmijo in omedlevico.
Ni primerno?
Zaradi židovske zadeve.
Avtonomna motnja živčnega sistema mi je všeč. Vzemimo vzorec hipofize.
Adrenalni venski vzorci so bolj smiselni in manj invazivni.
Kar te sploh ne briga, ker še vedno meniš, da je nekaj narobe z možgani?
Pa me imaš. -Nima drugih znakov bolezni hipofize.
Ne moremo mu prebosti možgane, ker ne verjameš v junake.
Naj bo po vaše. Zapravili boste pol dneva. Saj se mu ne mudi ozdraviti.
Avtonomni živčni sistem nadzira nezavedne funkcije, kot je utrip.
Če imamo prav, se da nadzirati a se bo slabšalo.
Bi se lahko posvetovala z njim?
Nisem vedel, da poznate dr. Tauba. -Saj ga ne. -Videli ste oglas.
Brez zamere, a včeraj ste se motili. Ne bi bil na plakatu, če ne bi bil dober.
Dr. Taub.
Pacient bi govoril z vami.
Kako sem lahko v pomoč?
Pozabil sem, da se pogovarjata. Upam, da ne zamerita,
a večerja s tvojo mamo? Obnašati bi se moral spodobno, to je naporno.
Ti pa se zadnje čase samo cmeriš. Hudo dolgočasno.
Kaj je tako zabavno, da si naju odpihnil oba?
Le v gatah bi sedel na kavču, pil scotch in gledal Razočarane gospodinje.
Sam. Le eno prosto noč bi imel. Res veliko zahtevam? -Ja.
Enega od naju moraš izbrati.
Izberem Wilsona.
Dobro.
Ker pride na mojo večerjo.
Ne cmerim se.
Jack ni ravno junaški tip.
V gimnaziji je ustanovil bend in sedaj igrajo, da bi jih kdo opazil.
To traja že 16 let. -Hudo za vaju z Daisy.
Kot bi bila samohranilka.
Močno ga ljubim, a moje moči so pri koncu.
To kar je storil včeraj, je tako neverjetno, da naš šef sklepa,
da je to obnašanje posledica bolezni. Če ni tako, potem je več, kot mislite.
Misliš, da Taub res izpade najbolj zaupanja vreden od vseh?
Sem vedel, da te nažira. -Izrezali so me. -Ti si lep fantek.
Za ženske je super, za bolnike pa ne.
Nihče noče, da mu model za spodnje perilo šari po hrbtenjači.
Tudi tebe so ignorirali. -Ker sem črn.
Stopnja kortizola normalna. Motili smo se. -House bo rekel, da je imel prav.
Prisilil nas bo v biopsijo hipofize.
Kar miren si za tipa, ki ga obkrožajo rasisti.
80% meščanov je belih. Nekateri so rasisti, nekateri ne. Beli imajo radi.
Torej je tvoj izgovor rasa, ne dejstvo, da vedno gledaš, kot da boš udaril.
Končala sva. -Nasičenost kisika pada.
Ne diha. Sesanje.
Kisik se viša.
Zamašek iz sluzi. -Čudno.
Tekočina v pljučih. -Pnevmonitis?
Ta ne ustreza nobeni teoriji.
Testi so izločili možgane. Ostajajo pljuča in srce.
Pnevmonitis lahko povzroči bakterija, parazit ali kakšna ovira.
Kdo je bila punca na tirih? -V poročilih so rekli, da je Chloe Jeffries.
Zakaj? -Ker je še en vzrok, da tvegaš življenje za tujca. Ni tujka.
Gospodična v težavah je epileptik. Predvidevali smo, da je napad epileptičen.
Kaj pa če ni bil. Kaj, če je tudi ona bolna. -Jack je veliko po turnejah.
Najverjetnejši vzrok pnevmonitisa je infekcija. Ne bi preverili izpljunka?
Levkociti niso povišani. Bolj spominja na zastrupitev.
Lahko bi bilo. -Zakaj je tvoje predvidevanje krivde več vredno
kot moje predvidevanje požrtvovalnosti?
Ker moje podkrepijo milijoni mož in Taub, ki varajo svoje žene.
Najdite punco in ljubezensko gnezdo. Vsak junak ima svoj kripton.
'Ber dan? -Vlamljava, ker House meni, da sta 10m oddaljena osebka gotovo ljubimca.
Madona, si danes tečen. Naj uganem. Se zopet prepiraš z ženo?
Ne. Sinoči sva zopet seksala.
Dvakrat. In še danes zjutraj.
Že dolgo si ni želela tolikšne intimnosti.
Mislim, da je ne privlačim jaz, ampak tisti tip z interneta.
Srečna je in to jo rajca. -Torej te ne vara in deležen si akcije.
Ne vidim slabe strani.
Kako je ime Jackovem bendu? -Samomorilski... -Samomorilski čas.
Res ga pozna. Vprašanje je, zakaj sta zbolela.
Kripton.
EKG normalen, ščitnica, jetra in ledvice se zdijo v redu. Zdravi ste.
Lahko preverite še enkrat? Utrujena sem in ob mrazu me trga v ramenu.
Mene pa v nogi, pa se ne pritožujem. Razen zdajle.
Kje zdravniki dobite idejo, da ste boljši od drugih?
Verjetno po vsem tem reševanju ljudi na robu smrti. Le ugibam.
Moja hči je zdravnica. Dajanje mojih skrbi v nič je njen hobi. -Brihtna buča.
Vam je rekla, da to rečete? -Sploh je ne poznam.
Težko verjeti, če jo pa trenutno pumpate.
Situacijo imava.
Pršila proti ščurkom? Kje? -V Chloinem stanovanju.
Kdo je Chloe?
Vaše zasebno življenje nas ne zanima. Ne bomo povedali vaši ženi.
Iskreno ne vem, o čem govorite.
Le kdo je prišel na obisk k Jacku? -Živijo.
Si dobro? Reševalci so rekli, da si šla v drugo bolnišnico.
Čez noč sem bila na opazovanju. Dobro sem. Morala sem priti, da...
Ne vem, zakaj si me rešil, a hvala ti za to.
Prosim.
Vsaj rože bi lahko prinesla. Si kot moj angel varuh.
Le tip v bendu sem. -Morda jih poznate? Samomorilski čas?
Ena od sester mi je dala CD. Nisem ga še utegnila poslušati,
a nekako se mi zdi, da bom huda oboževalka.
Prosim, da zakašljate.
Kaj počneš? -Potrebujem kulturo iz sluzi.
Očitno se ne poznata, tako da zastrupitev odpade.
Ostaja le moja teorija - infekcija.
Če izkašljate vzorec, ga bomo preverili za patogene.
Oprostite. Nič ne pride ven. -Morda lahko pomagam.
Boli! -Kaj je narobe?
Okrogle, enake, reagirajo na svetlobo. Ni možganska kap.
Ni glava. Ušesa so.
"Ko sem jo videl, sem pomislil, da je ne morem pustiti. Življenje ima pred seboj."
Ni skočil zaradi bolezni ali pa zato, ker jo je poznal. Priznaj.
A zato ni junak ampak bedak. Le zaradi sreče ni naslov članka
"Bedaka je zmečkal vlak." Naslednja naslovnica bo:
"Bedak je brez diagnoze, ker se zdravniki niso pogovarjali o ušesu."
Bolečina v ušesu ustreza moji teoriji. Infekcija se je razširila na mastoido.
Super. Potrditev dobimo čez en teden, ko skrivnostne kulture poženejo.
Sem v težavah? -Ujezim se le, če mi kradeš čas. Za tvojega me ne briga.
A mi vseeno sporoči, ko dobiš negativne izvide, da se ponorčujem.
Imaš boljšo zamisel? -Ne. Zato bom izbral naključno.
Akustični nevrom. -Tumor v ušesu. Smiselno.
Če pritiska na dihalni center v možganih, pojasni pljuča.
Ta pa srce.
Izmerite slušni potencial.
To šteje za moj čas. -Boste poskrbeli?
Že mesece se obupno trudim biti prijazen s starimi Židinjami,
da ne bi bila katera slučajno tvoja mama. Zakaj nisi omenila, da ni prava?
Spreobrnila se je, ko se je omožila z mojim očetom. -Sedaj je prepozno.
Nisi kriv. Ujela te je v past, ker ji jaz nič ne povem o tebi.
To bo verjetno res. Kakorkoli, očitno na večerjo sedaj ne morem.
Očitno?
Nora je in sovraži me. -Potrebujem te na večerji.
Da dve uri molčiš in se obnašaš zrelo.
Res, v peklu boš, a meni bo lažje, če boš tam.
To je razmerje. Deliva bedo.
To je bilo nepričakovano. -Dober dan imam.
S sestro sva končno razčistili. -Kaj? -Kregali sva se, če damo očeta v dom.
Žrlo me je tedne. -Nič nisi omenila.
S Philom sva veliko debatirala. -Nazaj moram.
Sedaj je v redu. Saj ni nekaj pomembnega.
Si zaljubljena vanj?
Sploh ga nisem srečala.
Vala ena in tri normalna pri 70 decibelih.
Tu smo že 37 minut in vse je normalno.
House se zopet moti. Nima tumorja. -Običajno ne mara, če prekinemo test.
Če bi prišla bližje viru infekcije, bi dobila boljše kulture.
Pripravila bom izpiranje ušesa in toracentezo. Le svoj čas zapravljam.
Študentka je. Nekdo mora z njo.
Rešil sem to dekle.
Ponosna sem nate.
To mi je dalo misliti...
stvari bi lahko bile drugačne. Toliko časa sva narazen.
Ljubiš svojo glasbo. -Ne gre le za to.
Mislim, da me je bilo ...
strah, da bom vse zamočil. Da ne morem biti mož, ki ga potrebujeta.
Morda pa sem boljši.
Ne bom več v bendu.
Mislim, da bi nama to bilo všeč.
Kako kaj uho? -Zdravila pomagajo a še vedno boli.
Vzeli bomo nekaj vzorcev tekočin iz ušesa in pljuč. Se lahko sklonite?
Naslonite se na tole. Takole. To je lidokain. Omrtvičil bo tkivo.
Prav.
To je čudno.
Kaj je narobe.
Ne boli me več uho.
Nič več?
Ja. Ko ste me zabodli v hrbet. Kaj to pomeni?
Le razrezala ti bom.
Bo jedla še kaj poleg sira in krekerjev? -V izbirčni fazi je. Ne bo jo ubilo.
Ti si mama.
Vem le, da sta s sestro vedno jedli tisto, kar smo drugi. Brez izgovorov.
Bi mi podali sol?
Zjutraj je jedla jajca in veliko sadja. -To vse pojasni.
Kaj? -Popoldne v parku je bila divja. Nič me ni ubogala. Preveč sladkorja.
Dejansko je to, da sladkor naredi otroke hiperaktivne, navadni mit.
Obstaja študija. -Gotovo zelo zanimiva.
Nisem brala študij, le vzgajala otroke.
Nisi kriva. Kako boš vedel, kaj cel dan je, če te ni nič doma?
Se opravičujem. Moram se oglasiti.
Reci, da me potrebujete. -Jack nima raka.
Moj bog, kako grozno. Takoj pridem.
Mastersova ga je v hrbet zabodla z lidokainom, pa je uho bolje.
Ne potrebujemo te tu, le ugotovi, zakaj njegovo telo misli, da je uho na hrbtu.
Ker je bilo včasih nekaj drugega. Ko si zarodek, so si celice blizu.
Ko rasteš, gredo narazen in se specializirajo.
Včasih telo zamoči in celice obdržijo stare poštne številke in
obveščajo stare centre za bolečino. -Prenesena bolečina. -Lep in pameten.
Z vbodom ste prekinili komunikacijo s centri za bolečino v hrbtenjači.
Torej moramo le ugotoviti, od kod sporočilo sploh prihaja. -Ščitnica?
Hiperaktivna ščitnica bi pojasnila vse simptome. -Ali pa jetra.
Pogledali bomo oboje. -Za zapisnik poudarjam, da to ne zanika infekcije...
Si bila takšna, ko si študirala matematiko?
Če bi bil gostujoči profesor Evklid, bi bila gotovo v prvi vrsti in težila:
"Niste dokazali Pitagorovega izreka." Halo?
Prav. -Hvala, ljubica.
Denimo, da se vidva poročita. Bi se spreobrnil v Židovstvo?
Nisva še prišla do tega. -Dejansko zelo zanimivo vprašanje.
Ateist sem. -Ljubček, polovica Židov, ki jih poznam, je. Gre za skupnost.
Housa skupnost ravno ne gane. -In zakaj ga kličeš House?
Človeku je ime Greg. Sliši se, kot da ne bi bila resna.
Le rada bi pomagala razmišljati o prihodnosti. Nisi več rosno mlada.
Gotovo ljubčki niso več tako zabavni, kot so bili.
Ustaliti se moraš. Kot tvoja sestra. -Tudi to ni vedno rožnato.
Sam ima drug teden rojstni dan. Želel sem jo peljati v Pocono ...
Zelo žalostno. Morda ne najbolj primerna tema za zabavo.
Le ne bi rada, da Rachel, ko bo odraščala, misli, da si vlačuga.
Bom jaz prevzel. Kot prvo, mama ...
Moj bog.
Si mi uspaval mamo? -Ravno pravi čas je prijelo.
Čez nekaj ur bo kot nova.
Naj bo to moje darilo tebi.
Ukazala si, da moram molčati. To je bil edini način.
Če pozabiva, da je House sociopat, moram priznati, da mi je odleglo.
Tvoja mati je res naporna.
Kaj? -Počutim se hecn...
Pa ne me hecat... -Oprosti.
Mislil sem, da boš bolj naporen.
To je moje darilo sebi.
Predvidevam, da je ščitnica normalna. Foreman dela biopsijo jeter. -Dobro.
Kaj je s teboj? -Nič. Vse je v rožicah.
Težko je, ko čutiš, da so te zamenjali. Nekoč smo dobili mladega kužka
pa se je naš stari koker španjel še tedne kujal.
Si sploh že seksala? -Ne govoriva o meni ampak o tebi.
Ne. Ti govoriš o kužkih, jaz pa ne poslušam.
Vseskozi hoče seksati, a to nima nič z menoj.
Sem le kos mesa. -Všeč ji je nekdo drug, ti pa si spal z drugimi.
Zakaj sta še skupaj?
Ljubim jo. Skupaj sva 22 let.
Nobene druge nisem ljubil. Ne vem, kako je biti brez nje.
Torej je ne boš več prevaral.
Ne vem.
Zdi se malo sebično, kajne?
Foreman je našel vnetje jeter. Videti je kot avtoimunski hepatitis.
Daje mu steroide.
Ni lepo?
Kateri je ta ton? Zveni kot "a"?
Če dam tu prst brez te reči, je ton "f". Slišiš?
Ne bi raje brala? -Lahko ... -Jack?
Pomagajte.
Daj, no.
Ponoči je imel tri napade. Komaj smo ga stabilizirali.
Če že prej ni bilo z možgani nič narobe, sedaj gotovo je.
Je kak razlog, da strmimo v pacienta? -Je. Cuddyina mami je v moji pisarni.
Videti je besna. -Kaj si storil?
Čez noč je tudi temperatura podivjala. Mastersova je imela prav o infekciji.
Potrebuješ minutko za naslajanje? -Še vedno ne vemo, za kakšno infekcijo gre.
Dokler ne dobimo nazaj kultur... -Nimaš pojma o naslajanju.
Ker je kulture nastavila že prej, smo dan bližje odgovoru.
Oprostite, da je mož škripnil, a smo bili 24 ur bližje odgovoru.
Kaj ko bi izbor malo zožili?
Pred štirimi dnevi je ležal v svinjariji med tiri. Kdo ve, kaj je notri.
Strupeni hlapi ga onesvestijo, podganji urin opravi preostalo.
Če je leptospiroza, je to najhitrejši razvoj v zgodovini.
Leptospiroza lahko postane meningitis. -Nič še ne morem potrditi
in nimamo časa izbrati napačno.
Ustreza.
In ker je edina zamisel na mizi, jo proglasim za zmagovalca.
Dajte mu doksiciklin. Ne. Bom jaz.
Vi pojdite v pisarno in mi sporočite, ko bo mamka odšla.
Ste zdravnik? -Zna biti. Dobili ste novo zdravilo.
Zaspite.
Bom umrl? -Upam, da ne, ker se bom potem moral vrniti v pisarno.
Če te bo pobralo, boš še kakšne tri eden slaven. -Pravijo, da sem junak?
Ja, a čez par dni bo panda rodila trojčke in življenje bo šlo naprej.
Oprosti. Dejansko misliš, da si junak. Nabavi si pajkice in ogrinjalo
in v mestu Gotham rešuj otročke iz gorečih zgradb.
Morda te sreča ne bo zapustila. Še vedno si isti kot pred tednom.
Kako dolgo boste sedeli tam? -Morda ure.
Skrivate se za bolnikom. Junaško.
Lahko pojasnim. Včasih zamešam svoja zdravila. -Ni potrebno.
Mislim, da oba veva, da ti dolgujem opravičilo.
Kako prosim? -Sploh se ne spomnim kako sem prišla v posteljo.
Preveč sem popila. Vem, da sem lahko težka. -Malo si res težila.
V ambulanti si bil bedak, ko pa si izvedel, da sem Lisina mama, si bil tiho.
Ker jo ljubiš. Še vedno mislim, da si rit z božjim kompleksom in
ubila te bom, če jo prizadeneš, a sem vesela, da te ima.
Saj ni treba, da se objameva, ne? -Kaj misliš?
Vlak moram ujeti? -Ne boš tu do nedelje? -Loteva se me prehlad.
Vsakič ko pridem na obisk Lisi ali njeni sestri me kakšen froc okuži.
Otroci so obupni.
Je imela zadnje čase izpuščaje? -Ne. Kaj se dogaja? -Vročina? Srbečica?
Ne.
Kaj sploh počne tu? Sredi dopoldneva smo. Ne bi morala biti v šoli?
Nekaj dni bo doma. V šoli so izbruhnile... -Norice.
Če bi vam dovolil končati stavek, bi bila precej manj impresivno.
Norice so za otroke šala, a huda, grozna, zelo slaba reč za odrasle.
Mislite, da ima Jack norice? Saj nima izpuščajev. Ne srbi ga, Daisy jih nima.
Ravno zato je tako impresivno, da sem jih odkril.
V 5% primerov se izpuščaji ne pojavijo. Punčka je le prenašalec.
Dal bom anti-varicella gama globulin, ki vam bo rešil življenje.
Pa zato ne bom junak.
Kako se počutiš. -Kot, da ne bom umrl.
Komaj čakam, da te odpeljem domov. -Fantje so klicali.
Vso to pisanje po časopisih nam je priskrbelo nekaj špilov.
Le nekaj terminov. Največ tri tedne.
Tri tedne ni tako hudo. -Ne gre za tri tedne.
To počne od nekdaj. Samo še ena turneja... -Žal mi je.
Patetično je, da sem mislila, da se res lahko spremeni. Postane nekdo drug.
Nič ni hujšega kot ljubiti nekoga, ki te bo vedno le razočaral.
Norice so potrjene v kulturah. Trajalo je le šest ur dlje.
Tudi obdukcija deluje.
Tvoj junak je zguba. Vrača se na turnejo.
Vseeno je tvegal življenje. -Tisto je bil impulz. Ni težko.
Družina je naporna. Tudi tu sem imel prav.
Kolikokrat je to skupaj?
Pa ti?
Pa še naslajam se dosti bolje.
Živijo.
Mislim, da bi bilo najbolje, če se ločiva.
Do njega čutiš stvari in jaz tega ne prenesem.
A kriv sem jaz. Za to, da potrebuješ nekoga drugega. Prizadevam te.
Ljubiva se. -Vem. A si srečna?
Ne.
Kaj potem počneva?
Razvila si se v neverjetno normalno osebo, če upoštevamo gene v igri.
Hvala.
Na. Če se mama vrne.
Vse najboljše.
Prisrčen moški si. -Prideš k meni?
Ja.
O, ne. Ne morem.
Wilson. -Večer za bowling.
Ne bo mi odpustil. Jebeš ga. Pridem.
Ne bom odgovorna za to.
Uspaval si ga. Pojdi z njim na bowling.
Z njim imam veliko manjše možnosti za seks.
Prav.
Živjo! Si pripravljen? -Takole je ...
Prevod: Učakarjevi trije Priredba: gapEEEcar